down to the river

 I måndags var vi på utflykt till landet. De flesta ur församlingen var lediga, så det gäller att passa på!

 Först åkte vi ut till Elton & Marivone. Och där fanns denna underbara papegoja. Han pratar lite, men mest härmar han hönsen som springer runt på gården, och så skrattar han tillbaka om du skrattar åt honom. Men mest tyckte han om att bli kliad på huvudet.. sköööönt!

Som vanligt när man träffas så här så grillade karlarna tonvis med kött. Och detta är vår lunch! Underbart gott med sallad, sopa paraguaya, mandioca (yuca på DR) och så köttet förstås.

El Río!

Stålmannen var också där!... Nej, han svävar inte.. han dyker. Men rätt snygg bild, eller hur?

Och när man blir less på att bada kan man sitta i skuggan och dricka tereré (vad annars), och bli uppäten av alla knott som fanns i gräset... Knotten var nog det enda minuset denna dag. Tyvärr ett stort minus som man kommer ihåg flera dagar senare när benen fortfarande kliar.. men nu ska vi inte klaga! Badandet uppväger det mesta!

 Det fanns också hur mycket fina fjärliar som helst där. Allt från lika små som lillfingernageln till lika stora som en hand. Tyvärr är de flesta inte villiga att ställa upp på foto. Men de här båda linslusarna kan vi visa upp. Njut av deras skönhet!
André önskade dock en manligare bild av fjärilen...

jord, vind och vatten

Katueté är en liten mysig och ovanligt lugn/trygg stad med ca 15000 invånare...och skrämmande likt Nyykaabi på många områden. Det går en huvudväg genom hela samhället, en boulevard (istället för esplanad). Det kör lika många traktorer som bilar genom stan på en dag. Det finns 2 ordentliga mataffärer, en S-Market och en Torghallen och några små. Alla känner alla, så vi är väldigt utstirrade just nu tills de lär sig vilka vi är och var vi bor. Sen så har ju Nyykaabi inte så många traktoråterförsäljare... det finns det däremot här: Case IH, John Deere, Massey Fergusson, New Holland etc.. Underlag finns för "gatu-rally", men ingen som har föreslagit idéen för lokalbefolkningen..än..!

Här finns även 6 olika banker, så pengar blir det nog ingen brist på.

Pengar ja, de räcker ganska långt här om vi jämför med Finland/Sverige. Några exempel:

Hyran för vårt hus, som är i fint skick (dock omöblerat) med 2 sovrum, vardagsrum, kök, toa + vatten o el går på 180€/månad.

Bra nöt kött går på 3-4€/kg

Helt okej vin för 3€

och..tja...vad mer behöver man? ;)

Och nu ska vi tillägga att Katueté räknas som ett av de dyraste ställena att bo på i Paraguay därför att det är nära Brasilien och en bra bit att åka för att komma till någon större stad.

Klimatet och marken här tillåter tre skördar/år. Det vanligaste är att odla soja, majs o vete. Frukt odlar man inte utan man bara äter av det som finns...exempelvis mango, vattenmelon och avokado i överflöd!

Marken ja, den är mörkröd här. Oftast väldigt torr och dammig tills det kommer ett skyfall. Då omvandlas de s.k vägarna till "plåoa-landi" och den som har känsliga eller ljusa skor uppmanas stanna hemma. (vita kläder överlag är ingen "hit" eftersom de blir terracotta-färgade av allt damm efter en dag i tjänsten..) Kanske skulle börja importera Nokia-gummistövlar.

efter en helt vanlig dag i tjänsten..

Vägen till riket sal efter regn = plåoa-landi...                  ... och det fastnar väldigt bra under skorna..

Förra veckan när vi var ute i tjänsten så trodde vi nästan att Harmageddon började..från lugnt o fint väder till sandstorm på 2 minuter. Vi befann oss ca 15min hemifrån så vi hade ingen chans att komma undan. Först blev vi sandblästrade (praktiskt att inte behöva lägga ut massa pengar på kropps-peeling!) och försökte hålla oss undan alla lösa föremål som flög runt. Sen när vi typiskt nog har fyra kvarter kvar hem så kom skyfallet. Paraply-utrustade var både S o L men med stormen så hade de inte hållit särskilt länge. Man tycker att regnet skulle skölja bort all sand som hade fastnat men istället blir det bara lera...(ansiktsmask?) Några dagar och x-antal duschar senare hade vi fortfarande kvar sand i öronen...

Som sagt.. vi hann inte riktigt hem innan det började regna.. och så här såg skjortan ut... kul att försöka få den ren...

Så va glada när ni har snöstorm, det blir man inte smutsig av i alla fall! :)

tranquilo

Börjar med det viktigaste: Ett stort TACK till alla er som kommenterar vår blogg! Vi uppskattar varje litet ord som ni orkar skriva till oss! fortsätt gärna med det!

Och vad händer här borta då? ja.. Vi svettas vidare i tjänsten och vardagen. För någon dag sen var vi ut en stund i gatutjänst och tyckte att det var ganska skönt väder, sådär lagom varmt så att man inte toksvettas. I nästa sekund så får S syn på en termometer som berättar för oss att det bara är 28 grader i skuggan! Kyligt… Funderar ofta på att köpa en aircondition så att det åtminstone hemma skulle vara lite mer överlevnadsbart. Men, vi får se. 

I torsdags så hade L o S demonstration om hur vi ska erbjuda tidskrifterna för december, på portugisiska. Eller något ditåt i alla fall. Alla sade efteråt att vi var så duktiga, men det kan ju hända att de bara säger så för att vara snälla. A var sjuk, så han kan tyvärr inte berätta hur det gick egentligen.

Lite kulturskillnader får vi ju uppleva ännu här, även om vi tycker att vi anpassat oss bra. Ta som exempel det offentliga talet i söndags. Brodern pratade om att vi som mogna kristna behöver fast föda och inte mjölk enligt Hebréerna 5:12 och fortsätter med att förklara texten så här ”som ni vet så kan ju inte en bebis äta riktig mat, den behöver flytande föda som t.ex. mjölk… eller kaffe (i och för sig med mest mjölk och socker och bara lite kaffe men i alla fall).”  ööööh, VA? Vilken bebis dricker kaffe??? Men, ja, trots chocken så har han ju rätt. ALLA dricker kaffe på morgonen. Det är så vanligt att det i portugisiskan inte ens finns något annat ord för frukost än just ”morgonkaffe”.  Kanske borde berätta åt barnen här att de kommer bli svarta i magen om de dricker kaffe?!

Det är ju förstås viktigt att Rikets salen är ren och fin inför kretsbesök. Så i söndags var det storstädning.
 S och L fick äran att tvätta alla väggar med högtryckstvätt! Känns inte helt rätt att spruta vatten runt elluttag... Men rent och fint blev det ju!

Och, så klart, ska man spruta vatten runt sig så får man ju först bära ut allt som inte tål vatten... t.ex. bokdisken med all litteratur.

Den här veckan har vi då kretsbesök! Så igår var vi ut i tjänsten med gruppen i nueva esperanza, som lyder under Katueté församlingen. Kul med lanttjänst! Även om vi där var tvungna att plocka fram den portugisiska vi hunnit lära oss för att de vi besökte skulle förstå någonting. Resten av veckan skall vi hålla oss här i Katueté. Och i morgon (fredag) skall vi ha Marcos och Dora (kretsparet alltså) på mat. kul kul!

Det gröna havet - soja

På väg till nästa hus

Alla som var på mötet i tisdags

los chilenitos

Möte för tjänst ut på landet skulle vara hemma hos en broder som bor i ett litet samhällen ca 30 km härifrån. "Det är lätt att hitta. Han bor bakom den enda byggnaden med 2 våningar." ok, låter ju inte allt för svårt att hitta... trodde vi. Men i vår värld är inte ett detta lilla hus som har 2 våningar någon byggnad.. så vi letade en stund.. :)

Vårt hus!

Äntligen!! Nu har vi officiellt flyttat in i "vårt" hus och sparkat ut de förra hyresgästerna..som vi hädanefter gärna skulle kalla grisarna.

Huj, huj o huj va smutsigt det var när de äntligen åkte...men tur att det mesta går att fixa med högtryckstvätt och klor! I alla fall invändigt. Något högst ovanligt hände dock igår. Vår hyresvärd gick med på att HON skulle städa åt oss inomhus. Något som enligt Moises (pmsu här i katuete och vår nya granne) var rasism. Han är chilenare och hans fru är från Brasilien och han påstod att det bara var p.g.a våra ljusa ögon som vi fick städning...vilken tur att vi hade gömt Pedro någon annanstans! :)















Men trots denna hjälp så fanns det ändå en hel del kvar att göra. T.ex gården. "Grisarna" som bodde här innan oss rökte och hade en stor och - ja, jag är ledsen - äcklig hund. Fimpar och hundspya är inte direkt vad jag skulle kalla trädgårdsidyll, även om det finns både mango- och limeträd. Så på med handskar och fram med sopsäckar och manos a la obra! Men efter x-antal timmars jobb, så har vi fått ganska bra ordning på torpet! Imorgon har vi ett nytt projekt på gång: myr-utrotning.

Idag har det varit, som Sara kallar det, "big-spender-day". Vi vet ju alla att hon har lite shopping-fobi till skillnad från sin syster, men hon fick helt klart godkänt i dagens test när det skulle skaffas grejer till vårt, så när som på toa o diskbänk, tomma hus.

Numera existerar dock bl.a detta i vårt hus: kylskåp, säng (S&P), madrass på golvet (L), köksskåpskombination, gasspis (lånad av våra grannar), plaststolar (bord på gång imorgon från vänner), köksgrejer och, tack och lov, 2 fläktar! Inte illa, eller hur?!

fint va??

Detta är vårt kapell, som vissa kallar det. 

Är det här man ska tillbe porslinsguden då eller? ;)