Vatten

 Och så var det redan december! Fruktansvärt vad tiden går fort! Vi förstår ju att ni (de flesta av våra läsare) är innen i den mörkaste, jobbigaste perioden just nu. Så för att spä på ert lidande lite så vill jag bara säga att här börjar vi få sommar på riktigt nu. Vädermässigt har vi ju klarar oss riktigt bra i år. Vi hade en vecka som det var riktigt äckligt varmt i oktober men sen dess har tempereaturerna hållit sig inom ganska rimliga gränser. Typ 30 på dagen och 22  på natten. Något vi är väldigt tacksamma över eftersom vi GÅR i tjänsten varje dag. Men nu börjar termometern smyga sig uppåt lite per dag.

Nåt som ju alla vet att är skönt att göra när det är varmt är att bada! Hittills har ni ju säkert märkt att eftersom det inte finns nån strand så är vi inte direkt bortskämda på den sidan. Men förhoppningsvis ska det bli bättre i år! Nu har vi nämligen -äntligen- hittat detta underbara ställe:

Jepp, ni gissade rätt. Man kör genom floden för att komma till parkeringen!

En flod (å, älv kalla det vad ni vill) ca 10km utanför Katuete, med ett VATTENFALL. Här kan man bada i floden eller i någon av de 3 poolerna som finns där. Vattnet är ganska kallt, men det överlever vi... I måndags var vi där för första gången tillsamman med några vänner från församligen. Nu längtar vi till nästa gång!

Pooler med varierande djup

Trampolin Paraguay Style - i trä. 

För exakt en vecka sen så hade Wilfrido och Andrea 5-års bröllopsdag och Moisés och Vania 11-års. Då måste man ju ha fest! Andrea och jag har planerat, handlat och fixat grejer i flera veckor... Festen var hemma hos oss och det var jag som kockade. 3 rätters middag åt 10 pers. Det ni!

Och på söndag var det en liten mer informell fest (läs knytkalas) hemma hos Marciana och Diego. Kul det med! Vi dansade t.o.m  Jag menar, det är Katuete vi pratar om...! Undrar om det är mitt dåliga inflytande som äntligen börjar ge frukt... :P

Vi har ju även gått i tjänsten mellan allt festande och badande. Det rullar på här. Fast vi märker att det är december. Många har börjat få ledigt och rest bort andra ska iväg nästa vecka eller om 2 veckor. Det verkar som att det blir lugnt här framöver, som det brukar vara i december. Det betyder ju även att det är mindre folk att prata med i tjänsten, så får se vad vi hittar på då istället! Fram tills dess – kämpa på var ni än är!

November in Pictures

Denna gång blir det många bilder!  

Tyckte att det är lättast så... och vi vet att bilder alltid är uppskattade.

Så det här har hänt:

varje helg i November har vi byggt på vår Rikets Sal: 

  

Alla får vara med och hjälpa till, t.o.m Neymar.. ?!

 

  

Vi har bl.a. fått spackla och slipa alla nya väggarna. Kul men dammigt.

 Elektriker som man är fick jag äran att koppla de nya uttagen

 

  

Alla fick vara med och riva. Här är det Valeria in action. 

 

Vissa blir dammigare än andra... tror att han nog hjälpt till lite själv för att få allt det där att fastna i ansiktet.

 

 

Glada systrar! Vi är också dammiga - men inte lika mycket som Bruno

 

Guaraní kursen har ju äntligen börjat.

 Här är böckerna vi använder för att lära oss läsa.

 

Och här är en bild från bästa mötet hittills... Mitt studium Angélica kom för första gången till Rikets Sal för några veckor sen. Och sen dess har hon gått på nästan alla möten.

Hon berättar också åt sin skolkompisar att hon minsann är ett Jehovas Vittne. KUL!!

(fast det är nog en liten bit kvar innan hon är ett JV "på riktigt"..)

 

Här är vi på väg till Salto för att shoppa lite. Snygg högtalare va? Bose senaste modell?

 

Dagarna då det är vackert väder kan man njuta av de här fina träden längs huvudgatan. 

 

November är även högsäsong för vattenmelon! De säljs billigt längs gatorna och vi äter så mycket vi bara orkar.

 

På väg mot Rikets Sal, fina moln!

 

Andra dagar (som idag) är det sämre väder... inte för att det stoppar oss, vi måste ju passa på att njuta av den behagliga temperaturen!

Men det finns ju vissa nackdelar med regnet också.

T.ex. kan bilarna se ut så här..

  

 ..och fötterna såhär! Det var liiiite mjukare lera än jag trodde. Tur att crocs är lätta att tvätta!

 André och Moisés åkte till Asunción för att gå äldstekurs. Här är André tillsammans med instruktörerna i hans favoritrum - fikarummet!

Fika ja! Det är en annan fin tradition som vi fått med oss hemifrån och som vi håller fast vid hårt! Vi har ju inte riktigt samma utbud här som i Sverige/Finland, men idag såg fikat ut såhär = gottgott!

Fullt upp

Tiden går fort när man har roligt! Och när vi  nu dessutom börjar komma in i lite rutiner så känns det som att vi inte har så mycket att skriva om. Vilket ju säkert inte är sant, vi borde ju ha hur mycket som helst att berätta. Så nu ska jag försöka minnas vad som hänt och skriva ner det!

 Lycka till Sara – det är inte min starka sida... J

Förra året kanske ni lade märke till eller hörde via andra att jag tyckte att Katueté var ett lite tråkigt ställe. Det hände inget. Det tycker jag inte längre. Things are getting better! I söndags t.ex var vi 6 unga par som samlades hemma hos ett av paren för att grilla, dricka tereré, spela pingis och umgås. Att vi var nästäldsta paret försöker vi att inte tänka så mycket på. Man är ju bara så gammal som man känner sig, eller hur? Av oss 12 som var där så är 7 st döpta, 1 odöpt förkunnare och resten studerar och går på alla möten. Känslan man får av att umgås med de nya, lära känna dem bättre och se vilka otroliga framsteg de gör går inte att beskriva. Helt, helt underbart. Och visst, det går inte framåt jättefort, men för ett år sen gick de inte regelbundet på mötena, en av dem studerade inte ens och vi gjorde typ aldrig nåt tillsammans. Så skillnaden, ja den är stor! För oss är det bara att försöka göra vårt bästa för att vara ett bra exempel och uppmuntra dem att fortsätta framåt.

gott gott

okej då, barnen fick spela tv-spel också!

pingis på marmorbord? ja, det funkar..

Och igår kväll efter tjänsten var det dags igen! Ett av studierna har fixat ett mini-pingisbord, så att vi har nåt vettigt att spela på. Och sen mat förstås.

Tjänsten då. Vi jobbar ju med personliga distrikt nu och det fungerar riktigt bra. De andra åren har det tagit ett par månader innan man hittat bra, regelbundna studier. I år har det jobbet gått på 2 veckor! Och många av de jag studerar med vill gärna studera 2-3 gånger i veckan! Inte mig emot!

Vi försöker också att använda våra videor i tjänsten. Speciellt med barnen till studierna. Det kan vi varmt rekommendera! En Kevin-video per studium. Senast idag hände detta:

Vi kom till Sulma, ett av mina nya studier, satte oss ner och pratade om att imorgon så har vi möte på Guaraní och att de är välkomna hela familjen. För att underlätta för oss själva sade jag att vi ska titta på en video som förklarar hur mötena går till. Hennes dotter, 3-åriga Luria, satt med oss men när vi började titta på filmklippet gick hon in och började gråta. Sulma tittade klart videon, gick in och hämta Luria och frågade varför hon grät. Felet? Att mamma fick se en video och inte hon! Det var ju inte så svårt att få henne glad igen... Hon fick sätta sig i min famn och så tittade vi på Kevin. Sulma berättade också åt mig att när Lurias pappa kommer hem från jobbet så berättar hon hela videon åt honom. Vittnar redan alltså!

jepp, Bruno växer snart om mig... om han
inte redan gjort det.

Förutom tjänst och vänner så ska vi nu äntligen börja lära oss Guaraní. Behovet blir större och större. Av de 6 kvinnor som jag studerar med/nyss har börjat studera med så har 5st Guaraní som modersmål. Visst, de pratar spanska också så jag har ju inga problem att kommunicera med dem. Och de själva påstår att de pratar spanska lika bra. Men när de får se ett filmklipp på Guaraní eller för första gången läser vår litteratur eller Bibeln på Guaraní, ser man vilket intryck det gör på dem. Koncentrationen och förståelsen är mycket bättre än den är på spanska. Så – no excuses, bara att börja på med ännu ett nytt språk. Och för att hjälpa oss så har äldstebröderna ordnat med att vi ska ha en kurs! Kursen kommer mest att gå ut på att lära oss läsa Guaraní, men förhoppningsvis kommer vi få lära oss lite grammatik och ord också. Läsningen är med det viktigaste att lära sig, för många som har Guaraní som modersmål kan inte läsa det.

Dricka paus. Läsk är inte bra.. men ibland
gör vi ett undantag! Snygg flaska va?

Lite måste jag ändå få klaga, på vädret. Det är FRUKTANSVÄRT varmt här!!! 40 grader i skuggan (ingen aning om hur varmt det är i solen) och vindstilla är inte direkt det ultimata tjänstevädret. På nätterna sjunker temperaturen till ca 29-30. Så att vara ute mellan 11 och 5 är nästan omöjligt. Och det känns som att man är konstant svettig. Mysigt. Och då är det bara oktober än! Hur blir det i december-januari??? Tur är ju iallafall att vi inte bor i Asunción. Enligt nyheterna i förrgår så var det 46 grader i skuggan men det kändes som 55! Och på natten sjönk temperaturen till 38 grader. Ta på er tjänstekläder och försök gå runt i en varm bastu en stund... så får ni en lite aning om hur de stackars vännerna där har det!

Härmed lovar vi att aldrig mer klaga på att det kan kännas kallt här i Paraguay när tempen sjunker till 15 grader. Vi ska bara njuta!

Vi äter upp en sånhär vattenmelon på 2 dagar...!

Termometern är i skuggan hela dagen...

 Och vi har på vår air-condition (inställd på 17 grader)inne i rummet.

Säsong 3!

Kära läsare!

Välkomna till säsong 3 (Tre! kan ni fatta att vi redan varit här så länge?!)  av ”livet i Paraguay” starring André och Sara. 

Vi har bra grannar! De hade gjort denna välkomstskylt OCH städat vårt hus! lyx

Vi är nu på plats, har rett upp tidsomställningen, installerat oss i huset, rest runt halva landet (inte helt frivilligt, men vissa saker måste bara göras), varit sjuk några dagar i feber och ska nu börja få igång vår vardag här! Vilket, som ni kanske förstår, hittills inte varit det lättaste.

Våra underbara vänner här!

Resan hit gick smidigt. Både Heathrow och Guarulhos visade sig från sina bästa sidor. Det var bara tullen i Paraguay som tyckte att det var roligt att stoppa A och ställa tusen frågor. Inte för att det gör så mycket, men när man rest i ca 35 timmar så känns det lite jobbigt.

En röd bensinmack och en liten röd lastbil i den röda leran med ett rött hus i bakgrunden...någonstans mellan Ciudad del Este och Katuete.

Höjdpunkten hittills: Regionala Sammankomsten

En av fördelarna med att åka till Finland över somrarna är ju att vi får 2 sammankomster och 2 inbjudningskampanjer. Den här gången hann vi bara delta i inbjudandet här i 3 dagar, men det är ju bättre än inget.  

Kampanj!

Sammankomsten hölls i Minga Guazú, utanför Ciudad del Este, den 26-28 septemer. Vi var så klart med på både förberedelserna och hela sammankomsten. Som mest var vi 661 närv. Och 9 st blev döpta! Så det går framåt här!

Skylten ut mot vägen är på plats!

Podieväggarna målades..

..och stolarna anlände!

Det visar även siffrorna vi fick ta del av i sista talet: För första gången på 7 år så har vi 4% ökning! Vi närmar oss 10000 strecket vad gäller förkunnare!

Det leds ca 15000 studier, så det finns ju bra potential till ökning. Och nu när vi kommer igång ordentligt här på distriktet med våra nya personliga distrikt så får vi se om vi kan få upp den siffran ännu mer!

Ansvarig för informationen. Ganska skönt att få sitta vid eget bord...

Vår församlings framtid! 

Är dom inte söta? :)

Han nere till vänster heter Akilles... det ni!

Vädret har hittills varit hur bra som helst! Vi har inte behövt svettas nåt än. Det är ju vår här nu och vi har 16-20 grader på nätterna och 24-28 på dagarna. Helt underbart! Det borde alltid vara så... Men nåt säger mig att det nog kommer bli varmare och varmare framöver... 

vi skriver historia

För ett par veckor sen så hade vi för första gången någonsin hela mötet på guarani här i Katuete.  Både föredraget och vakttornstudiet var på guarani. Det blev en blygsam början med 28 närvarande. Exakt hälften av dem, 14 stycken, var intresserade/studier från distriktet. Hälften av dessa fjorton var barn i åldrarna 2-12.

 Föredraget var lärorikt, hoppas vi! För vi förstod ju nästan ingenting. Men lite kunde man snappa upp tack vare de spanska orden och influenserna som guarani har. Och sen heter alla bibelböcker och siffror samma som på spanska!

På vakttornstudiet så fick(!) vi vara med och svara på Guarani. Inte det lättaste att läsa upp en mening som du inte förstår, men det gick över förväntan. Kanske det inte kommer att vara helt omöjligt att lära sig detta språk såsmåningom. Mötet ökade helt klart lusten att lära sig lite mer!

Annat som hänt senaste tiden: 

KAMPANJ - precis som i resten av världen

glada förkunnare!

Men vi har även tid att prata med djuren som vi "träffar" och posera utan att ha en inbjudan i handen!

... och njuta av allt det fina Jehova har skapat!

Sen, mina damer och herrar, årets stora happening: EXPO!

Vi var dit en kväll med Diego, Marciana och deras barn Bruno och Geovana. 

Det viktigaste för vissa var karusellerna. 

för andra - traktorerna

för andra: maten. Vi åt grillat och drack öl och cola gratis (!!!!) på ett ställe där Diegos släkting jobbade. Det lönar sig att ha kontakter... :)

Det var inte det här stället, men tyckte att de i alla fall förtjänade en bild på "grillen". Så ska det se ut!

Som vanligt fanns det kor i alla former och färger att titta på, och lite souvernirer att köpa om man ville.

Kort sagt: en riktigt lyckad kväll. 

expo-fina! Nästa år måste jag nog se till att köpt tajta jeans, en rutig skjorta och cowboy-boots...så jag passar in lite bättre!