bättre sent... som alltid

Visst är det väl så man säger?
Så, här är senaste veckornas händelser! Enjoy

Så här trött kan man vara ibland... speciellt när man börjar tjänsten redan klockan 7 på morgonen. Varför så tidigt? För värmen så klart.. Ju tidigare du börjar desto svalare är det. Och Paraguayaner stiger upp redan mellan 4 och 5 på morgonen, så folk att prata med finns det!

Ifall någon ännu inte förstått det så bor vi på landet. 

Här är (bonden) André framför ett sojafält...

..och hans fru vid ett majsfält.

Oftast när vi lägger upp bilder på djur så är det ju småkryp eller smutsiga hundar - för det är det som det finns mest av här. Men ibland hittar vi lite annat också. Som den här:

En av de få fina katter jag sett här. 

Å så en riktig padda. Och stor var den! även om det inte syns så bra på bild.

Passionsfruktsblomma! Nu väntar vi på frukten! Det är ju sommar nu, så snart är både mango- och passionsfruktssäsongen igång. Can´t wait.

Efter långa dagar i tjänsten finns det vissa saker som behöver göras. 

Som t.ex. putsa skorna och dricka en GinTonic. 

Någon som vill dela en burk öl med mej? :P

Det här är ju då inte riktigt lika fint som alla bilder man sett på "perfekt" cappuccino. Men det är med det bästa vi kan hitta här. Och fikapaus är ju alltid uppskattat, speciellt om fiket dessutom har gratis wi-fi och vi kan whatsappa med vänner och familj!

Geovana i tjänsten, med sina nyss plockade blommor. Söt. 

I fredags var hon, Bruno och Paulo hem till oss på eftermiddagen. Det var.... hmm.. intensivt. Vi ritade, hoppade twist, gjorde chokladbollar och sen när vi inte orkade leka och underhålla dem mer så fick de spela på datorn och ipaden. Tack och lov för tekniken och dess lugnande inverkan på barn..!

Förra veckan hade de här två paren bröllopsdag. Moisés & Vania 10 år och Wilfrido & Andrea 4 år. Så vi bjöd på middag. 3-rätters. Efter maten kollade vi lite bilder och sjöng karaoke. Rolig kväll.

Förrätt: Pumpasoppa

Varmrätt: Pasta

Efterrätt: Pannacotta med passionsfrukt

Efterrätten var tyvärr för god så jag hann inte ta någon bild på den innan jag ätit upp den... 

Så grattis till de som hade bröllopsdag, och ett litet grattis till mej som kock. :)

Nu ska vi ut i tjänsten och fortsätta ta bilder som vi kan visa er här på bloggen! 

Ha en härlig dag!

på fötter igen

Så var det då nästan slut på kampanjen. Vi har lite lite distrikt kvar så vi borde hinna bli klara innan söndag! Känns bra. Hur det känns i benen efter att ha gått så mycket som vi gjort de senaste veckorna är en helt annan sak... och sen allt detta damm! På måndag storstädade vi huset, allt var rent och fint. På tisdag när André drog en sväng med moppen såg det ut så här:

Men men, nu ska vi inte klaga. Lite smuts skadar väl ingen... hoppas jag. Annars ligger nog mina fötter rätt illa till. Här kommer i alla fall lite positiva bilder från senaste dagarna.

Den röda marken gör ju sej bra på bild!

Välsignelse i tjänsten: hitta ett träd som ger bra skugga. Det behövs verkligen nu när det snart är sommar här. Idag, 35 grader i skuggan. 

För första gången här i landet så har vi köpt jordgubbar (första gången som vi hittade till ett vettigt pris och inte mögliga). Och de var UNDERBART GODA! Kan bero på att de smakade precis som de gör hemma...??

Andra saker att uppskatta när vi går i tjänsten är alla träd som blommar just nu. Tyvärr har jag ju ingen aning om vad de heter. Men man kan ju njuta av dem i alla fall!

Och så har vi ju alla vackra solnedgångar. (bara havet som fattas)

Och alla underbara vänner och studier! som Douglas här. Han och hans fru (som blev förkunnare i juli) bjöd oss på mat på tisdagkväll.

Och det var ingen liten middag! Kött och chorizo, ris, potatismos, sallad - enjoy!

Och till Andrés stora lycka har Douglas en Playstation och fotbollsspel. Kan det bli bättre?

Så, även om det finns lite motgångar nu och då så försöker vi fokusera på det positiva, välsignelserna. Och allt detta gör att vi fortsätter traska på även om vi svettas och det värker lite i benen på kvällen.

LEIDON Å/ Toy Chato

Ja. Nu e det dags igen för ett blogginlägg!

Kan börja med att säga att Jag (A.flores) har varit sjuk 1½ vecka nu och är sååååååå less på det. Eller som ”sväfar seijr” har fått leidon! Har bild bevis på det, men tänker inte visa er....skulle bli för många kommentarer om att utnyttja sjukförsäkring osv.

Idag tisdag 19 Nov så känner jag mig äntligen frisk nog för att dra ut i tjänsten. Och jag hade dessa som följde med mig och peppade (retade mig) under dagen. 

(ursäkta motljuset) 

Här får man vara noga med vätskebalansen, men vatten är tråkigt att dricka så jag tar det i fast form..

Nu drar vi ut i tjänsten igen. Vi ska på återbesök. Vi försöker hitta en man som har varit runt till olika kyrkor, men inte fått svar på frågorna han ställer. Hoppas han är hemma.

Och sen.... är det fotbollsdags! Vi har bokat in oss hos vänner för att kolla på Chile-Brasilien (vänskapsmatch) och kanske dricka nån öl. Med tanke på att SWEDEN torskade mot Portugal, så är det skönt att kolla på bra fotboll...........

vad har hänt sen sist?

Ja ni, det är inte lite det som hänt sen sist. Så här kommer en bildserie över de senaste veckorna!

TAL. André har haft sitt första övningstal på Guarani! Och föredrag varje helg.

Ett av föredragen höll han på Portugisiska i Curugaty (ca 100km härifrån)

Detta är rikets salen där. Fin podiemålning va? :)

André höll sitt tal på lördag, sen sov de (han och Moisés) över hos detta specialpionjärpar...

..Tillsammans med den här fina grodan, och på söndag höll Moisés ett föredrag på Guarani.

KAMPANJ

Vi knatar på för att försöka hinna täcka vårt distrikt. Men när man hittar en sån här fin Valtra så måste man ju ta sig tid för en bild. Årsmodell? ingen aning, men gubben som äger den använder den flitigt varje dag!

SHOPPING, MAT OCH DRYCK

Vi fick följa med Jair och Solange till Salto. Och tänk vad glad man bli över att få äta skräpmat!

Lika glad blir man också när man får bjuda sin kompis på en god öl. Även den inhandlad i Salto.

Och sen, efter några om och men och hit och dit om hur det skulle bli med hyran, och ifall vi skulle vara tvungna att försöka hitta en annan bostad så vet vi nu att vi stannar den här säsongen i samma hus. Skönt att inte behöva börja flytta igen! Och då var det ÄNTLIGEN dags att bli lite materialistisk... så nu har vi:

ett hem, på riktigt!

2 fina byråer

köksbord med 4 stolar

en egen tvättmaskin - tyvärr inte installerad ännu... vi måste byta en kran och lite rör och försöka få plats med den nånstans. Men det ska vi nog fixa, eller betala nån annan för att få det fixat. Kanske enklare så. 

Och sist men inte minst...

en Air Condition!!! Så underbart när det är 40 grader ute att komma in i sovrummet, ställa in den på 25 grader och bara njuta av att inte behöva svettas. Känns nästan som att vårt sovrum är ett hotellrum. Och det är ingen dålig känsla...

Så, vad har ni haft för er de senaste veckorna då?? 

Ni kommer inte att tro er ögon och öron...

1. Det regnar skalbaggar

På riktigt alltså. Vi sitter inne och kvällsfikar och det låter verkligen som att stora regndroppar slår mot vårt tak, men det är inte regn. Det är skalbaggar som är ute på sin kvällsflygtur och som ni säkert vet så har de inte särskilt bra kontroll över sin flygning.

 I lördags när mötet skulle börja var vi utan ström, något som annars inte händer särskilt ofta här. Elton körde fram sin bil bredvid rikets salen och kopplade en lite strålkastare till batteriet på bilen som sedan drogs in i salen genom ett fönster. Talaren fick även Andrés ficklampa upphängd ovanför talarstolen så att han skulle se lite bättre. Men eftersom vår lilla strålkastare var det enda som lyste inom flera kilometers radie så kan ni ju tänka er hur många skalbaggar som drogs dit... Jag räknade till över 20 st som låg på rygg på golvet när mötet var slut. Mysigt.

Däremot har vi inga bilder på alla dessa skalbaggar.. så det får bli bilder från vår dagliga fruktstund istället.

2. På söndag efter tjänsten blev vi bjudna på lunch. Jair och Solange från vår församling och hennes syster+man och barn som studerar. Vad det var för mat? Grillat förstås! Chorizo och oliver att plocka i sig till "förrätt" och sen underbart gott kött! Det är verkligen nåt de är duktiga på här.

Sen åkte vi iväg och köpte mjukglass och coca-cola till efterrätt! mumma. Och som ni ser på storleken på glasshinken så fick alla äta så mycket de ville! (cola flaskan är en 2 liters och ja, hinken var fylld med mjukglass).

Jair bjöd oss också på honung, rakt ur en av bikuporna som han har på sin gård. 

3. Har ni sett så underbara havrekex? Supergoda. Vill ni veta vem som gjort dem? Sara. Ja, ni läste rätt. Jag sa ju att ni inte skulle tro era ögon... Men när det inte finns godsaker att köpa så blir man illa tvungen att prova göra själv. Och sen har jag ett nytt favoritprogram som jag kollar på - masterchef australia, vilket ju ger en hel del inspiration också. Sen att lyckas åstadkomma något här när ingredienserna du vill använda inte finns och jag än så länge bara har en dålig gasugn är ju en bredift i sig. Bara jag får köpt en bättre ugn ska vi nog hitta på mer godsaker.

4. De hade äntligen fått in NATURELL YOGHURT när vi handlade i fredags! oh happy day! Det var knappt så att JAG trodde mina ögon. Jag tömde hyllan, så nu är de utan igen.

5. Någon som tyckte att kaktus är en tråkig blomma? Då får ni ändra er uppfattning nu. Så här ska de se ut.

Fast det är klart... det är ju lite svårt att ha den här jätten inomhus...

efter regn kommer sol

Som ni säkert förstår av det långa uppehållet mellan inläggen så har det inte hänt så mycket här. Visst, vardag i all ära kan ju vara nog så roligt! Men när det regnar 3, 4 dagar i streck så att man knappt vågar sticka näsan utanför dörren så finns det tyvärr inte så mycket att skriva om eller ta bilder på.

Sen så måste vi väl få klaga lite på värmen som kom efter regnet också... Helt otroligt vilka temperaturskillnader det kan vara här. Från 17 grader och regn till 40 grader och strålande sol på några timmar, inte dåligt. Och som ni säkert förstår så kan det ibland vara väldigt svårt att klä sig rätt för tjänsten. Man vaknar lite småkall och tar på sig både leggings och kofta/jacka och efter en halvtimme i tjänsten håller man på att rinna bort. Så av med koftan och om det är möjligt även leggingsen - som man ju då istället får gå och bära på. Underbart.

Skolan på Guarani gick bra, sade de som förstod något av den i alla fall. Både jag och André hade varsin viktig detalj och vi lyckades båda två uttala det förståeligt! Systern som hade tal två har Guarani som modersmål, men eftersom det under en väldigt lång tid var förbjudet att lära sig Guarani (dessa diktaturer som ställer till det) så kan hon inte läsa Guarani. Så hela hennes tal var skrivet på spanska som hon friöversatte uppe på podiet.

Denna vackra orkidé finns nu i vår rikets sal

Annat som hänt: Marcos (Moises brorsa som hyrt vårt hus) har åkt hem till Chile för att jobba. Han hoppas kunna komma tillbaka hit om 7-8 månader. Lagom tills vi ska åka tillbaka till Finland, så att han kan hyra vårt hus igen... :)

De tre chilenarna

En systers man var med i en motorcykelolycka i fredagskväll. Tack och lov så använde han hjälm, nåt de flesta här inte gillar att göra, så ett brutet lårben blev den värsta konsekvensen. De opererade honom på lördagmorgon, satte fast en metallplatta med skruvar som ska hålla benet på plats för att läka rakt. Det lär ju ta ett tag innan han kan springa igen. Men annars mår han bra. Och här hälsar man på den som är inlagd minst en gång om dagen. Även vi - man tar seden dit man kommer. Han behövde ju inte vara ensam i alla fall...

I söndags tillbringade vi eftermiddagen hos Diego och Marciana. Vi drack tereré, åt glass, karlarna kollade fotboll och kvinnorna kollade bilder både från Finland och härifrån. Vi var också ut en sväng med denna söta krabat.

Nu hoppas vi på lite bättre tjänsteväder, så att vi får möjlighet att någon gång hitta våra återbesök hemma! Ha det bra!

Obs! Detta är inte vårt återbesök även om vi träffade den i tjänsten...

Vi väntar på att de här ska bli mogna...